在2025-26賽季亞冠二級聯賽小組賽第4輪，北京國安主場對陣大埔。下半場開始不到1分鐘，張玉寧推射破門，打入亞冠二級聯賽處子球，成為國安隊史第4位四項賽事均破門的球員。

自從9月26日對陣大連英博以來，張玉寧逐漸找回狀態，近4場聯賽，張玉寧參與4球，近三場更是打入2球。

不過，張玉寧本賽季僅在亞冠二級聯賽出場一次，客場對陣麥克阿瑟一戰，張玉寧出場59分鐘。客場對陣大埔一戰，張玉寧因傷缺席。

下半場開始僅僅48秒，何宇鵬左路橫傳，張玉寧禁區中路右腳推射破門，1比0！

張玉寧打入了亞冠二級聯賽處子球，成為國安隊史第4位四項賽事均破門的球員，此前三人分別是徐云龍、安德雷斯、楊昊。除了在亞冠二級聯賽破門之外，張玉寧還在中超、足協杯、亞冠破門。

這是張玉寧為國安打入的第59球，從而超越巴坎布，獨自排名隊史射手榜第二位。這也是張玉寧在亞冠（包括亞冠、亞冠二級聯賽）打入的第3球，打破了自2020年11月30日以來的亞冠球荒。同時，張玉寧也打入亞冠主場處子球。